INDEX — Année

Voxographie par année

Années 80

- Chérie, j'ai rétréci les gosses 
- Emi Magique
- Les Mondes Engloutis
- Le Petit Lord
- Princesse Sarah
- Quoi de Neuf, Docteur ? 
- Les Sales Mioches
- Salut les Homards

Années 90

- 25° Sud
- Un Amour Etouffant
- L'Ange gardien
- Angela, 15 ans
- Babar, Roi des Elephants
- Blessures Secrètes
- Le Caméléon
- Candyman 2
- Chérie, j'ai agrandi le bébé
- Deuxième Chance
- Dingo et Max
- La Famille Green
- Freakazoid!
- Hartley, coeurs à vif
- Hercule (film)
- Hercule (série)
- Hook, la revanche du Capitaine Crochet
- Il faut sauver le soldat Ryan
- Incorrigible Cory
- Independence Day
- Le loup-garou du Campus
- La Main qui tue
- Masha, l'ourson
- Mrs. Tingle
- Une Nounou d'Enfer
- Le Petit Malin
- Rayman (série)
- Rayman 2 : The Great Escape
- Rendez-vous à la maison blanche
- Rosie la Chipie
- Rougemuraille
- Roswell 
- Student Bodies 
- Terminator 2 : le Jugement Dernier 
- Les Tiny Toons

2000

- Amours Chiennes 
- Farscape
- Lakmi et Boomy
- Mysterious Ways
- La Plage 

2001

- 24h Chrono
- A la Rencontre de Forrester
- Allison Forever
- Les Anges du Bonheur
- Au coeur du complot
- La Belle et le Clochard 2
- Crazy/Beautiful
- Deux Blondes et des Chips
- Frères d'Armes
- La Revanche d'une Blonde
- Shrek
- Six Pieds Sous Terre 
- The Tick

2002

- Aventures et Associers
- Jackass, le film
- Kingdom Hearts
- Lilo & Stitch
- Neverwinter Nights
- Orange County
- Ratz
- Slackers
- Star Wars 2 : l'Attaque des Clones
- Touche pas à mes filles

2003

- Agence Matrix 
- Corneil et Bernie
- Disparitions
- Femmes à Hollywood
- Freddy contre Jason
- Gilmore Girls
- Jeux de Pouvoir
- Rayman 3 : Hoodlum Havoc
- Runaway : A Road Adventure
- SSX 3
- Star Wars : Clone Wars 
- Stitch, le film

2004

- Angel
- Arizona Summer 
- Batman 
- Bienvenue à Mooseport 
- Burnout 3
- Cabin Fever
- Desperate Housewives
- Entourage
- Final Fantasy VII : Advent Children
- Garden State
- The Girl Next Door
- Halo 2 
- Inside I'm Dancing 
- Lolita Malgré Moi
- Lost, les Disparus 
- Un Mariage de Princesse
- Mon Beau-père, Mes Parents et Moi 
- Les Notes Parfaites
- Open Range
- Phil du Futur
- Polly et Moi
- Preuve à l'Appui
- Le Secret des poignards volants
- Shrek 2
- Stargate Atlantis
- Team America : Police du Monde

2005

- 40 ans, toujours puceau
- Alias
- American Dragon : Jake Long
- Bad Times
- Boston Justice
- Boston Public
- Brothers in Arms
- Le Cercle 2
- Chicken Little
- Esprits Criminels
- Friday Wear
- Ghost Squad
- Ghost Whisperer
- Goal
- King Kong
- Lilo & Stitch 2
- Les Loonatics
- Madagascar
- Malcolm
- Million Dollar Baby
- N.I.H. : Alertes Médicales
- Numb3rs 
- Over There
- Point Pleasant
- Preuve à l'Appui
- Prison Break
- Les Producteurs
- Quake 4
- Quatre Frères
- Réussir ou mourir
- Star Wars 3 : La Revanche des Sith
- Star Wars III (jeu vidéo)
- Star Wars : Battlefront 2
- Total Overdose
- Ultimate Spider-Man
- Veronica Mars

2006

- Admis à tout prix
- Alpha Dog
- Dance With Me
- Day Break
- Death Note
- Destination Finale 3
- La Ferme en Folie
- Flyboys
- Goal 2 
- Il était une fois dans le Queens
- Jackass 2
- La Jeune Fille de l'Eau
- Kingdom Hearts 2
- La Légende des Super-Héros
- Leroy et Stitch
- The Loop
- Lucky Girl
- Marc Ecko's Getting Up
- Newport Beach
- Poseidon
- Pour le meilleur et le pire
- La Revanche des Losers
- Six Degrees
- Sur écoute
- Team Galaxy
- Tokyo Tribe 2
- Trop la Classe
- The Wild
- World Trade Center

2007

- Alvin et les Chipmunks
- Les As du Braquage
- Awake
- Bande de Sauvages
- Big Movie
- Les Blondes
- Cold Case : Affaires Classées
- Dreamgirls
- Ecrire pour Exister
- La Ferme en Folie (série)
- Hannibal Lecter : les Origines du Mal
- Il était une fois...
- Lions et Agneaux
- Mass Effect
- Miss Campus
- Nick Cutter et les Portes du Temps
- Phineas et Ferb
- Les Rois de la Glisse
- Les Rois du Patin 
- The Shield
- Shrek, le Troisième
- Sweeney Todd
- Ugly Betty
- Urgences

2008

- Batman : l'Alliance des Héros
- Brothers & Sisters
- Deux soeurs pour un Roi
- Le Fantôme de mon ex-fiancée
- Intraçable
- Jumper
- Legend of the Seeker
- Madagascar 2
- Medieval Pie : Territoires Vierges
- Mensonges d'Etat
- Le Monde de Narnia 2 
- Numb3rs
- L'Oeil du Mal
- Le Prix de la Loyauté
- Physique ou Chimie
- Rock'n'Rolla
- Romanzo Criminale 
- Sept Vies
- Sons of Anarchy
- Soyez sympa, rembobinez! 
- SpieZ! : Nouvelle Génération
- Star Wars : The Clone Wars
- Star Wars : The Clone Wars (série)
- Super Blonde 
- Tueur d'état 
- Underbelly

2009

- A Single Man
- L'Age de Glace 3
- Alvin et les Chipmunks 2
- Brendan et le Secret de Kells
- Le Chihuahua de Beverly Hills
- DJ Hero
- Dragon Age : Origins
- Droit de Passage
- Fantastic Mr. Fox
- Fast and Furious 4
- Fighting
- Glee
- Infectés
- Mission G
- Monstres Contre Aliens
- Les Sorciers de Waverly Place
- Star Trek 
- X-Men, les origines : Wolverine 
- Les zintrus

2010

- Battlefield : Bad Compagny 2
- BioShock 2
- Boardwalk Empire 
- Borgen, une femme au pouvoir
- Captain Biceps
- L'Empire des Ombres
- Jackass 3D
- Kaeloo
- Légion - L'Armée des Anges
- MAD
- Mon Babysitter
- Le Monde de Narnia 3
- Never Let Me Go
- The Pacific
- Parenthood
- Pretty Little Liars
- Remember Me
- Scott Pilgrim
- Shrek 4 : il était une fin
- Takers
- Tekken
- Trop belle !
- Trop la classe verte !
- Une minute avant 
- Vampire Diaries 

2011

- 30 minutes maximum
- Alvin et les Chipmunks 3
- Bones
- Le Chihuahua de Beverly Hills 2
- Le Dilemme
- Driver : San Francisco
- Emilie Jolie
- Fast and Furious 5
- Gnoméo et Juliette
- Paul
- Les Petits Diables
- Rage
- Rio 
- Sexe entre amis
- Star Wars : The Old Republic
- Trop la classe café ! 
- Unforgettable
- Warrior

2012

- Les 5 légendes (bande annonce)
- 7 Psychopathes
- Beauty and the Beast
- Bones 
- Le Chihuahua de Beverly Hills 3
- Dallas
- Demain, quand la guerre a commencé
- Expandables 2 : Unité Spéciale
- Grimm
- Hawaii 5-0 
- Hunger Games
- Madagascar 3
- Mentalist 
- Perception
- Rebelle 
- The River
- Sammy 2
- StreetDance 2 
- Tad l'explorateur : A la recherche de la cité perdue 
- Voisins du 3e Type

2013

- Broadchurch
- Brooklyn Nine-Nine
- C'est la fin !
- Le Dernier Pub avant la Fin du Monde 
- Devious Maids
- Hawaii 5-0
- Hunger Games : l'Embrasement
- Jack le chasseur de géants 
- Magic Magic
- Monstres Academy
- NCIS : Enquêtes Spéciales
- Parkland
- Planes
- Les Schtroumpfs 2
- Star Trek Into Darkness 
- Thor : Le Monde des Ténèbres
- Turbo
- Un Grand Mariage

2014

- Les Brasiers de la Colère 
- Comment tuer son boss 2
- Hunger Games : La Révolte - partie 1
- L'interview qui tue ! 
- The Ryan Initiative
- Stretch 
- X-Men : Days of Future Past

2015

- Ant-Man 
- Hunger Games : La Révolte - partie 2
- Pitch Perfect 2
- Seul sur Mars
- This Is Not A Love Story
- Vive les Vacances

2016

- 10 Cloverfield Lane
- Beauté Cachée
- Blair Witch
- Comancheria 
- Elvis and Nixon
- Indepedence Day : Resurgence
- Star Trek : Sans Limites
- X-Men : Apocalypse

2017

- Logan